Jugar

Ngomënchetema – Mi pequeño

Imagen destacada maguaré
0:00
0:00

Los niños son muy felices cuando cantan, bailan y los arrullan. Al jugar juntos no hay por qué llorar. Esta canción en lengua Kamëntšá o Kamsá es muy festiva. ¡Vamos a cantar!

-- Letra --

Matab ngomënchetem
Matab matab (uta soy)
Oyejuaica cojtsemn mënte
Ndoñ matosache (uta soy)

Mab jatraviciam
Mab mochjenparla

Ndoñ matosache
Ainanocan cbontsebobonshan (uta soy)

Mab jatravisiam
Mab mochjenparla
Ndoñ matosache
Ainanocan cbomtsebobonshan (unga soy)

Venga mi pequeño
Venga venga (2)
Hoy te encuentras feliz
No llorarás (2)

Venga juguemos
Venga hablemos

No llorarás
Te quiero desde mi corazón (2)

Venga mi pequeño
Voy a arrullarte (2)
Hoy te encuentras feliz
Mi pequeño no llorarás (2)

Venga juguemos
Venga hablemos
No llorarás
Te quiero desde mi corazón (2)

Venga juguemos
Venga hablemos
No llorarás
Te quiero desde mi corazón (3)

Yeny Tandioy Chindoy - Música: José Wilson Chindoy Jacanamejoy - Traducción: Doriz Marina Jacanamijoy Mavisoy

Uabontsanëtsa – Campana sobre campana

Imagen Audio Maguaré

Bishan juabuan – Cómo preparar sopa de maíz con coles

Imagen Audio Maguaré

Pamillang shinÿac – La familia alrededor de la tulpa

Imagen Audio Maguaré

Fjantsmish lentsiyec – Arroz con Leche

Imagen Audio Maguaré

Breda Nancy, Breda Taiga an de buta fi food

Imagen Audio Maguaré

Sar le Rrom ripisardepe pe sa e lumia – Cómo se dispersaron los Rrom por el mundo

Imagen Audio Maguaré

Ats̈be cuerpok – Con mi cuerpo puedo hacer mis movimientos

Imagen Audio Maguaré