Jugar

Shinÿetema – Solecito

Imagen destacada maguaré
0:00
0:00

Esta ronda del pueblo indígena Kamëntšá o Kamsá que vive en el Valle del Sibundoy en el Putumayo le canta al sol, solecito, para que venga a calentarnos.

-- Letra --

Shinÿetema, shinÿetema
S̈matsbonÿa, s̈matsbonÿa
Ats̈be shinÿetema, ats̈be shinÿetema
S̈matsbonÿa, s̈matsbonÿa

Cada te chanjotsbana
Oyejuaica pamillangaftac
Er mënte echanjabocna
Shinÿetema s̈matjëmbambay

Shinÿetema, shinÿetema
S̈matsbonÿa, s̈matsbonÿa
Ats̈be shinÿetema, ats̈be shinÿetema
S̈matsbonÿa, s̈matsbonÿa

Solecito, solecito
Caliéntame, caliéntame
Mi solecito, mi solecito
Caliéntame, caliéntame

Todos los días me levanto
Con una sonrisa para mi familia
Por qué hoy sale
El solecito para acompañarme

Solecito, solecito
Caliéntame, caliéntame
Mi solecito, mi solecito
Caliéntame, caliéntame

Yeny Tandioy Chindoy - Música: José Wilson Chindoy Jacanamejoy - Traducción: Doriz Marina Jacanamijoy Mavisoy

Ats̈be cuerpok – Con mi cuerpo puedo hacer mis movimientos

Imagen Audio Maguaré

Sar le Rrom ripisardepe pe sa e lumia – Cómo se dispersaron los Rrom por el mundo

Imagen Audio Maguaré

Bacetemëng oyejuayëng – Niños felices cómo amanecieron el día de hoy

Imagen Audio Maguaré

Pamillang shinÿac – La familia alrededor de la tulpa

Imagen Audio Maguaré

Fjantsmish lentsiyec – Arroz con Leche

Imagen Audio Maguaré

Brother Nancy, Brother Tiger and the butter lunch

Imagen Audio Maguaré