Jugar

Bay Kumun mikeywin – Vamos a dormir, te digo

Imagen destacada maguaré
0:00
0:00

El pueblo Arhuaco habita en la Sierra Nevada de Santa Marta, La Guajira, Cesar y El Magdalena. Es un pueblo profundamente espiritual y en este arrullo podemos sentir cómo la madre acuna al pequeño con la luna y el sol.

-- Letra --

Juga migutana me’zanundi
Bay kumun mikeywin

Juga migutana me`zanundi
Kumun mitkeywin

Nanay, nanay

Juga migutana me`zanundi
Bay kumun mikeywin

Timari seya mikuchuwa ni
Mikuyun, sigue murogwi zeyzey
Me`zari jwisin nankwa ni

Juga migutana me`zanundi
Kumun mitkeywin

Nanay, nanay

Hijito, si estás cansado,
vamos a dormir, te digo.

Hijito, si estás cansado,
duérmete, te digo.

ya, ya...

Hijito, si estás cansado,
vamos a dormir, te digo.

Como te dice la luna:

esta noche, te voy a acompañar
para mañana temprano

darle al sol la mano.

Hijito, si estás cansado,
duérmete, te digo.

ya, ya...

Audio de Tortuguita, vení bailá - Ministerio de Cultura e ICBF

Pamillang shinÿac – La familia alrededor de la tulpa

Imagen Audio Maguaré

Al otro lado del río toparon… un repentismo

Imagen Audio Maguaré

Fjantsmish lentsiyec – Arroz con Leche

Imagen Audio Maguaré

Hermano Araña, hermano Tigre y el almuerzo de mantequilla

Imagen Audio Maguaré

Bacetemëng oyejuayëng – Niños felices cómo amanecieron el día de hoy

Imagen Audio Maguaré

Sar le Rrom ripisardepe pe sa e lumia – Cómo se dispersaron los Rrom por el mundo

Imagen Audio Maguaré