Jugar

Madudu – Mariposa azul

Imagen destacada maguaré
0:00
0:00

Una bella mariposa azul tiene hambre y va por la montaña danzando para buscar su alimento. Esta bella canción del pueblo piapoco que se asienta en los departamentos del Vichada y Guainía, enamora con su poesía.

-- Letra --

Abetzua madudu
manuitzu keba

mapitzua mapitzua
Ualanikawa ualanikawa
analima inataba upilieniwa
icebecatay, tzuiuikatei
tzuiuikatei, icebecatay
idaliku, idaliku.

Madudu capiraletzua pielawa,
pielawa, pielawa, pielawa
Ibalokawa aiku ibainakoa
uwali, uwali, uwali, uwali.

Una mariposa grande y hambrienta
vuela por la montaña y danza...

en lo mojado, en lo seco

en lo seco, en lo mojado
en la canoa, en la canoa.

Mariposa azul vuela,

vuela, vuela, vuela

se para en la hoja del árbol, en ella,
en ella, en ella, en ella, en ella.

Audio de Tortuguita, Vení bailá - Ministerio de Cultura e ICBF

Ats̈be cuerpok – Con mi cuerpo puedo hacer mis movimientos

Imagen Audio Maguaré

Bishan juabuan – Cómo preparar sopa de maíz con coles

Imagen Audio Maguaré

Brother Nancy, Brother Tiger and the butter lunch

Imagen Audio Maguaré

Fjantsmish lentsiyec – Arroz con Leche

Imagen Audio Maguaré

Bochja Jojatam batá Josefa – Tia Josefa vamos a cosechar

Imagen Audio Maguaré

Botaman jentchuayam – Saludo bonito o cortesía de un saludo

Imagen Audio Maguaré