Jugar

Motsomana – Duérmete

Imagen destacada maguaré
0:00
0:00

Duérmete, sueña bonito… así cantan las mamás del pueblo indígena Kamëntšá o Kamsá que viven en el Valle del Sibundoy en el Putumayo. ¡A la hora de dormir qué lindo es un arrullo!

-- Letra --

Mor motsomana
Motjena taitá
Motjena mamá
Botaman cochjotjena
Mor motsomana
Ats̈ chanjuabua

Ya echantaboy
Acbe taitá
Mor motsomana (canta soy)

Mor motsomana
Ats̈ chanjuabua (uta soy)

Ya echantaboy
Acbe taitá
Mor motsomana (canta soy)
Botaman cochjotjena

Ahora duérmete
Sueñe a tu papá
Sueñe a tu mamá
Sueñe bonito (2)

Ahora duérmete
Yo voy a cocinar (2)

Ya llegará su papá
Ahora duérmete (4)
Sueñe bonito

Yeny Tandioy Chindoy - Música: José Wilson Chindoy Jacanamejoy - Traducción: Doriz Marina Jacanamijoy Mavisoy

Brother Nancy, Brother Tiger and the butter lunch

Imagen Audio Maguaré

Botaman jentchuayam – Saludo bonito o cortesía de un saludo

Imagen Audio Maguaré

Shëntsek kojtsemna – Quédate callado – Arrullo

Imagen Audio Maguaré

Bishan juabuan – Canción de los alimentos

Imagen Audio Maguaré