Jugar

Canción del Ñi

Imagen destacada maguaré
0:00
0:00

Esta canción cuenta la historia de la cosmovisión kogui del agua en la versión del mamo Agustín Chimunkera

-- Letra --

Soñando que va a llover
Mono aullador, despierta sorprendido
Y sale de árbol en árbol
Cantando su aullido
Vigilantes, los árboles grandes
Cuando llega el agua le piden que no se vaya
Quédate, quédate, quédate, quédate
Quédate
Aquí conmingo
Ya viene el agua, el trueno anuncia la tormenta
Ya viene el agua
el rayo quiere regar la Sierra
ya viene el agua
alisten la siembra, preparen la tierra
Ya viene el agua
en el río cantan las ranas sobre las piedras

Ñinabua, ñiyula
Jate Ñui, riega la totuma
Ñinabua, ñiyula,
Jate Ñui, riega la totuma
Niña quebrada, Madre Río
Ñijhala, ñijhala, ñijhala, ñijhala
agua respira, fluye hacia arriba
ñijhala, ñijhala, ñijhala, ñijhala
Ñijjala, ñijhala, ñijhala, ñijhala
Ñibuñi, ñibuñi
Ñijhala, ñijhala, ñijhala, ñijhala
Ñibuñi, ñibuñi

Ñinabua, ñiyula riega la totuma
Niña quebrada, Madre Río
Ñijhala, ñijhala, ñijhala, ñijhala
agua respira, fluye hacia arriba
ñijhala, ñijhala, ñijhala, ñijhala
Ñijjala, ñijhala, ñijhala, ñijhala
Ñibuñi, ñibuñi
Ñijhala, ñijhala, ñijhala, ñijhala
Ñibuñi, ñibuñi

Ñitajhala, ñibunkeisha
ñinabua, ñiyula, ñi, ñi, ñi, ñi, ñi
Ñitajhala, ñibunkeisha
ñinabua, ñiyula, ñi, ñi, ñi, ñi, ñi
Ñitajhala, ñibunkeisha
ñinabua, ñiyula, ñi, ñi, ñi, ñi, ñi
Ñitajhala, ñibunkeisha
ñinabua, ñiyula, ñi, ñi, ñi, ñi, ñi
Ñitajhala, ñibunkeisha
ñinabua, ñiyula, ñi, ñi, ñi, ñi, ñi

Palabras en kogui:
Ñi: agua
Ñinabua: rio
Ñiyula: quebrada
Jate Ñui: Padre Sol
Ñitajhala: cascada
Ñibunkeisha: Playa
Ñibuñi: mar
Ñijhala: lluvia

Letra, música e intérpretes: Jacana Jacana - Jacana Jacana es: Andrés Álvarez, Janni Benavides, Julia Álvarez - Producción musical: Andrés Álvarez, Janni Benavides - Arreglos: Andrés Álvarez, Janni Benavides, Christian Castagno, Teto Ocampo, Nacho Drault, Julia Álvarez - Voces niños y niñas: Sandra, Maritza, Carmen, Clemente y Santiago Gil Garavito Abbiguy, Julia Álvarez e Isabella Castañeda - Letras en kogui: Sandra, Maritza, Carmen, Clemente, Otoniel y Santiago Gil Garavito Abbiguy