Cuento del Colibrí Arcoíris
Un colibrí enojado por la lluvia y por no tener colores en su plumaje, es el protagonista de este relato en el que el encuentro con papá sol, le permite recibir el don del agradecimiento. La luz del sol atravesando las gotas de lluvia hace nacer el arcoíris y es de allí de donde el colibrí obtiene los colores tornasolados de sus alas. La alegría llego a su corazón solo hasta que dio gracias, tanto por la lluvia como por la luz del sol.
-- Letra --
Cuento del Colibrí Arcoíris
Kuichisina Rigcha Kindi
Serie: Cantos y Cuentos de La Tierra
Lengua: Inga
Tiaskasi sug kindi iskisig kaska mana iukaska suma rigchakuna,
manas tamia munaduskaska mana painiduskaska;
suma punchakuna kaura.
Taita indi kauaska sungupi iski i giruiuiai iukaska,
Chimanda iukachiska sug suma puncha i neska mama tamia iakispamika
man iaku karaskamanda painigmanda;
taita indi puchaiachiskaua kindipa sunguito tugturiksamuska sumaglla kusikui iuiaikunawa,
chisipuncha tamiaura kindi kusikuspa pauarri.
indi i tamiawa tupariura taita kuichi uigsirichiskakuna,
chasa sugrigcha sugrigcha sumarigcha kunaua kindi tugtucunasina kusikuspa iuksirri
tugtukunaua sugllapi muiuri.
Había una vez un colibrí que no tenía alegría ni colores en sus alas,
no le gustaba agradecer y tampoco le gustaba la lluvia;
así que en invierno siempre estaba enojado.
Un día al amanecer, papá sol vio su corazón triste y enojado,
Le regaló un rayo de luz y le contó que mamá lluvia estaba triste
porque él no le agradecía por las gotas de lluvia;
el rayo de luz sembró una semilla de agradecimiento/gratitud en el corazón del colibrí,
y esa tarde cuando llovió, el Colibrí no estuvo enojado sino feliz.
La luz del agradecimiento del colibrí se juntó con la lluvia e hicieron florecer al papá arcoíris,
las alas del colibrí se llenaron de color
y danzó con las flores.
Nicolás Rojas Robles