Secciones: leer

image

Bienvenido a Maguaré

image

Jugar

Una morena en la ronda

Descargar

En esta edición multilingüe se recopilan algunos arrullos, juegos y relatos con los que papás, mamás y abuelos afrocolombianos reciben a sus bebés y les acompañan durante la infancia. Los ritmos de la lengua palenquera y del creole raizal se mezclan con los del español.

Una Morena en la ronda es una recopilación de arrullos, juegos y relatos de la tradición oral de algunas comunidades del litoral Pacífico, de San Basilio de Palenque y de la comunidad raizal del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. En este libro, el ICBF y Fundalectura plasman ritmos de la lengua palenquera y del creolé raizal que se mezclan con los del español. El libro hace parte de la estrategia Fiesta de la lectura que desde el año 2010 hasta la fecha ha publicado una serie de libros con enfoque diferencial para primera infancia. Los relatos de Palenque, por ejemplo, hablan del nacimiento encontrarás aseguranzas, arrullos y rondas; el pacífico colombiano propone cantos y juegos, muchos de ellos a la orilla del río, también adivinanzas y rondas. Los arrullos, rondas y cuentos de San Andrés, Providencia y Santa Catalina te harán transporte con tus niños a la playa y a sumergirte en las olas. Todos los relatos los encuentras en creole, palenquero o inglés con su traducción al español.