image

Bienvenido a Maguaré

image

Jugar

Tiki, tiki, tai – libro

Descargar

En esta edición bilingüe se recopilan algunos arrullos, secretos y relatos con que papás, mamás y abuelos gitanos reciben a sus bebés y les acompañan durante la infancia. Puedes encontrarlos en español y rromanés, el idioma de los gitanos, una lengua que recuerda cada camino por el que este pueblo ha trasegado en su ir y venir por el mundo, amantes ante todo de la libertad y la vida.

Tiki, titki, tai es un libro en el que PRORROM, el Proceso Organizativo del Pueblo Rrom –Gitano– de Colombia, comparte las historias que los padres han contado a sus hijos por generaciones con el fin de que los niños Rrom y todos los niños las conozcan y algún día también cuenten a sus hijos. Los relatos los encontrarás en español y también en Rromanés o shib Rromaní, una lengua que recuerda los caminos por los que los gitanos han andado. El libro hace parte de la estrategia Fiesta de la lectura que desde el año 2010 hasta la fecha ha publicado una serie de libros con enfoque diferencial para primera infancia. El pueblo Rrom se define como hijos del viento y en este libro encontrarás arrullos, secretos y relatos que hacen honor a ello. Tiernos arrullos como Soutuke, tejara anklel o kam (Dueme, mañana sale el sol); Soutuke, mugi Shavogi (Duerme, mi niña) y Tiki, tiki, tai, que también encuentras como audio aquí en Maguaré, invitan a cantarle a los pequeños de la casa. Además encontrarás muchas canciones, incluida Kamav te dikama sukar (Quiero Verme lindo) que la encuentras como parte de un interactivo que puedes disfrutar con tus niños aquí en Maguaré.

Cuentazos con efectazos – Un dos tris toca mi nariz

Imagen Libro Online maguaré

Canción del bebé que le cuenta a su mamá

Imagen Libro Online maguaré

Cuentazos con efectazos – Ni sopa ni sopita

Imagen Libro Online maguaré